Agent Simmons: What you are about to see is top secret. Do NOT tell my mom! Any of these look like the symbols you saw?
[shows Sam a paper with Cybertronian glyphs scrawled on it]
Sam Witwicky: [grabbing the paper] Where'd you get this?
Agent Simmons: Archeologists found these unexplained markings in ancient ruins all over the world.
Sam Witwicky: They've got to mean something, like a message or like a map...
西蒙斯特工：“你们将看到的都是最高机密，别跟我妈妈说。这些是否类似于你看到的那些符号？”
山姆：“你从哪儿弄到的？”
西蒙斯特工：“考古学家从各地的古迹中，找到了一些可以解释的标记。”
山姆：“这一定意味着什么，是某些信息或者地图……”
Sam Witwicky: You don't stop, you don't hide. You run. You understand me?
Ron Witwicky: We're all going together!
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
罗恩：“反正我们一定要在一起！”
Judy Witwicky：Look at this place, I feel that they have become smarter.
Judy Witwicky：You feel it?
Ron Witwicky: Yes ah, I feel that more than 45,000 dollars a year is spent on tuition fees where.
茱迪：“瞧瞧这地方，我觉得自己都变聪明了。”
茱迪：“你们感觉到了吗？”
罗恩：“是啊，我感觉到一年超过四万五千美元的学费都花在哪里了。”
Sam：I have not in the classroom to concentrate way to class, I feel that there are some symbols in my mind kept wandering!
Optimus：We have too much to hide you, Sam.
Sam：This war has nothing to do with me!
Optimus：I am afraid that very soon with you about this.
Sam：MEGATRON I want something in mind.
Mikaela：Hornets will not leave, I do not go!
Optimus：In the face of the decision, the fate of us rarely care.
山姆：“在课堂上我都没办法专心听课，我感觉到有一些符号在我脑海里不停的徘徊！”
擎天柱：“我们对你隐瞒得太多了，山姆。”
山姆：“这场战争与我无关！”
擎天柱：“恐怕，很快就与你有关了。”
山姆：“威震天要的是我脑子里的一些东西。”
米凯拉：“大黄蜂不走，我也不走！”
擎天柱：“在面临抉择时，命运很少会眷顾我们。”
