至爱音乐论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: Parachute----Sean lenno列侬之子。人生如梦，痛并快乐着。 [打印本页]

作者: jessyleejq 时间: 2008-4-8 00:51 标题: Parachute----Sean lenno列侬之子。人生如梦，痛并快乐着。

人生如梦
昨天仿佛就在眼前
人生如戏
每人扮演不同角色

人生就是一次未知的旅程
毫不犹豫
踏上旅途
也许快乐也许后悔
最后的结局
必定是坠落

亲爱的
我不哭
只是难过
亲爱的
我不哭
只是坦然
[wmv=360,67,1]http://www.shotsringout.com/videoblog-files/Sean_Lennon-Parachute.mp3[/wmv]
下载：http://www.shotsringout.com/videoblog-files/Sean_Lennon-Parachute.mp3

[ 本帖最后由 jessyleejq 于 2008-4-8 00:57 编辑 ]

作者: jessyleejq 时间: 2008-4-8 00:55

Love is like an aero plane
You jump and then you pray
The lucky ones remain
In the clouds for days
If life is just a stage
Let's put on the best show
And let everyone know

[chorus]
Cause if I have to die tonight
I'd rather be with you
Cut the parachute before the dive
Baby don't you cry
You have to bring me down
We had some fun before we hit the ground

Love is like a hurricane
You know it's on the way
You think you can be brave
Underneath the waves
If life is just a dream
Which of us is dreaming
And who will wake up screaming

Cause if I have to die tonight
I'd rather be with you
Cut the parachute before the dive
Baby don't you cry
You have to bring me down
We had some fun before we hit the ground

Cause if I have to die tonight
I'd rather be with you
Cut the parachute before the dive
Baby don't you cry
You have to bring me down
We had some fun before we hit the ground

Cause if I have to die tonight
I'd rather it was you
Cut the parachute before the dive
Baby don't you cry
You have to bring me down
We had some fun before we hit the ground

作者: 散漫格調 时间: 2008-4-8 03:43

他有儿子阿哈哈我刚刚才知！！！

作者: ROCKETBOY 时间: 2008-4-8 11:00 标题: 回复 #2 jessyleejq 的帖子

这首歌让我想起了《hey jude》建议lz把这首歌也贴出来吧
Beatles国内翻译做披头士或甲克虫。翻译做披头士，应该是音译，或者是因为在70年代国人看到乐队几人都留着长发披在头上，所以作此翻译。Hey jude是Paul McCartney（Beatles成员之一）为一个五岁的孩子写下的一首歌。这个男孩叫Julian,是John Lennon 与前妻Cynthia的儿子。
1986年，John Lennon开始和Yoko Ono同居了，他与前妻Cynthia的婚姻也到了崩溃的边缘。Paul一直非常喜爱John Lennon的儿子Julian，他担心大人之间的婚姻变故会对一个小孩子带来心理上的阴影。（讽刺的是，Paul也正和妻子Jane Asher离了婚，开始与Linda Eastman的感情）他曾说：“我总是为父母离异的孩子感到难过。大人们也许没什么，但是孩子……”同时，他也想要安慰一下Cynthia。于是有一天，他去了Cynthia的家里，还给她带了一枝红玫瑰，开玩笑的对她说：“Cyn,你说咱俩结婚怎么样？”说完两人同时大笑起来，Cynthia从他的玩笑中感受到了温暖和关心。
Paul在车里为Julian写下了这首Hey Jude (Hey, Julian)，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。他一直很喜爱爸爸的这个朋友，像一个叔叔一样的Paul.
John Lennon也非常喜爱这一首歌。自从第一次听到，他就觉得，噢，这首歌是写给我的！Paul 说“Hey, John!，去吧，离开我们和Yoko在一起吧”(关于这一点大家可以了解一下Beatles是怎么解散的)。他似乎又在说“Hey, John!不要离开！”
这首歌的原名是Hey Julian，后来改为Hey Jules, 最终变成Hey Jude,因为Jude这个名字比前两者都要响亮。

作者: jackyfu 时间: 2008-4-8 11:01

很舒服的曲子哦

作者: rankent 时间: 2008-4-8 11:56

聽著好像蠻傷感的,
現在聽著歌最舒服,坐在阳台上.迎面吹着微风,耳朵响起这歌, 这才叫生活嘛..

作者: 05-sep 时间: 2008-4-8 12:49

很喜欢列侬，他儿子，恩……下来听听看
谢谢分享

作者: B·Daddy 时间: 2008-4-8 13:08

列侬的歌确实非常好听，不过真的是可惜了啊

作者: kuangyun 时间: 2008-4-8 23:29

直接秒杀，很不错，恰恰烟听听歌

欢迎光临至爱音乐论坛 (http://522694.j5c3o.group/)